.no_java { display:block; } .go_java { display:none; } 


Colophon della mostra

Direzione generale :
Nicole Minder

Direzione del progetto :
Thomas Bochet

Concezione :
Dario Donati, Thomas Bochet, François de Capitani

Collaborazione :
Florian Etter

Coordinazione del progetto :
Thomas Bochet, Odile Rigolet, Ellen Bryner

Comitato consultivo :
Dario Donati, Nicole Minder, Ellen Bryner

Scenografia e grafica :
Alex Harb

Mediazione cultural :
Ana Vulic, Nathalie Pellissier, Pamela Hunziker, Agnès Schmidlin, Bettina Viedma

Relazioni pubbliche e marketing :
Rachel Vez Fridrich, Emilie Remy, Jocelyne Spady

Visite guidate :
Thomas Bochet, Nathalie Pelissier, Pamela Hunziker, Bettina Viedma

Allestimento della mostra :
Mike Zaugg, Frontwork AG, cm-Design Kunstoplex, Schweizer AG

Elaborazione d’immagini :
Pasquale Pollastro

Lavorazioni fotografiche :
Foto Luternauer AG, MakroArt Leuchtkastensysteme

Prestiti :
Angela Zeier, Bernard Schüle

Preparazione e assemblaggio degli oggetti :
Uldis Makulis, David Pazmino, Martin Ledergerber, Jürg Mathys, Marcel Sax

Gestione degli oggetti e logistica :
Bruno Hehli, Benno Meier, David Pazmino, Marcel Sax

Servizi tecnici e illuminazione :
André Schärer

Installazioni audiovisive e informatica :
René Vogel, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann, Andreas Hösli, Pasquale Pollastro

Traduzioni :
Laurence Neuffer, Geoffrey Spearing, Fabienne Girardin-Bogadi, Alessia Schiavon

Lettorato :
Laurence Neuffer, Dario Donati


Prestiti di oggetti :
Christiane Schlaefli ; Musée de l’appareil photographique Vevey

Collaborazione :
Schweizer Nationalphonothek, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, RTS Radio Télévision Suisse, RSI Radiotelevisione svizzera



Français   Deutsch  English

Musée national suisse
Château de Prangins

1197 Prangins

+41 (0)22 994 88 90
info.prangins@snm.admin.ch

Martedì a Domenica: ore 10 - 17